[+++] Ordering Tax card online税卡和返税补税

TKK+HSE+TAIK

Moderator: rozyang

Joydodo
Posts: 465
Joined: 13 Dec 2005 20:57

[+++] Ordering Tax card online税卡和返税补税

Post by Joydodo » 18 Mar 2008 23:19

http://www.vero.fi
选择英语,右边,选择tax card online,然后右边,看看Tutorial of Tax Card Online。
个人身份验证是通过你的网络银行账号的,用solo登陆就可以了。解释都在右边,很容易懂的。
Name of parish or population register 你是属于教会还是民政的,一般都是民政。教会的税高一个百分点。
Wages and in-kind benefits, main occupation主职业
Projected annual gross income 1月到12月的税前收入
Accrued gross income from January 1st 1月1日以来的税前收入
Tax withheld on accrued gross income from January 1st 1月1日以来已经交的纯税,但是不要加上pension这些,系统会自动加的。
注意,这几个空必填的,没有变化也好,没有收入也好,反正要填一下。
I request a tax card with separate income ceilings for each pay period.
Start date of the validity of the tax card: 一般不要选这个,不然的话哪个月你的收入高出了这个月的值(奖金之类)就是额外的税了。

I request a tax card with one single income ceiling for the rest of the year.没有特殊情况都选这个
Start date of the validity of the tax card (dd.mm.yyyy)一般是从当天起。
Wages and in-kind benefits, sideline occupation 副职业,有些同学同时打两份工的,内容跟主职业一样,没有也要填,
Study grant有些有kela卡的同学有这个收入,税率是固定的10%,注意要一个月一个月的填,暑假三个月如果你不向学校申请学习的话就是0。2008年9月起这个收入会涨,都是需要额外注意的。此外学生房租补助是不需要交税的。
Taxable share in a wage-earner fund:有些工会会有这种基金可拿
Receipts of dividends:你炒股的话就要注意了。

Labour market organisation membership fees and unemployment fund fees向工会交的钱,例如tek的。
Travel expenses to and from work这个对有些人来说蛮重要的,当你上班花费的个人旅费(汽油费或者车票)超过一定额度了,就可以把税退回来。

Employment pension contributions 系统自动计算的
Unemployment insurance contributions 系统自动计算的

差不多重要的就这些了,其他的一般可以不用管。然后下一步,你收税卡的地址,还有最后两个勾都打上(第二职业copy和税卡解释),比较方便。语言选英语。2天后你就收到税卡了。

实在搞不清的:
去税务局办公室。
如果要申请税卡,请带上当年份最后一张工资单,或者kela或者labor union的证明,反正就是income证明就是了。
税卡同样可电话申请。
以下是税务总局地址,一般是不用去的
http://www.vero.fi/default.asp?article= ... nguage=FIN

现在税务局网站英语版也出了税率计算器,首页进去就能看到。

80年代签署的中国研究人员免税法芬兰语
http://www.finlex.fi/fi/sopimukset/sops ... 19870062_2
(中文版 http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n81 ... 687662.pdf
简单来说就是学生一年2500欧元以下的收入是免税的。研究人员/博士则应该头几年工资全免税,但是现在espoo执行这个很成问题。其他城市的税务局不懂的话,有时候不符合法律规定都给免税了。

2010年新签署的免税法似乎已经不给学生学者任何免税额了
中华人民共和国政府和芬兰共和国政府对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定
http://www.sxhqsws.com.cn/_d271133991.htm
Last edited by Joydodo on 13 Apr 2008 22:12, edited 5 times in total.

Joydodo
Posts: 465
Joined: 13 Dec 2005 20:57

Post by Joydodo » 13 Apr 2008 14:13

每年4月,你会收到税务局寄来的去年的税收统计。包括一个统计表,一个信封和一个说明书册子。
第一件事情是上下左右翻一下那一大张纸看看有没有两张bill形状的东西。如果账单格子不是空的话,那你就要登录芬兰银行网银去付钱了。付款日期bill上面都有,但是还是劝你马上把这个输入网银预付,很多人到了12月就全忘记了,没有按期付还要罚款的。
如果你没有看到这个bill,那么再翻一下那个打印有很多数字的页,最后几行
PALAUTETTAVAA,Veronpalautus,如果这里有个钱数的话,就是去年你工作的实际收入少于你估计的税,年末会给你退税。检查下一行应该有MAKSETAAN TILILLE,确认这里是你的银行账号。如果你没有把银行账号给过税务局,你应该告诉他们一声,不然挺麻烦的。

第二件事情是看看你的税收是受到检查的,还是不用检查的。在统计表第一页你的名字地址右边有个橘黄色的HUOM!框,不检查的统计表上是这么写的Palauta tämä ilmoitusosa vain, jos olet tehnyt siihen lisäyksiä tai korjauksia. 就是说除非你有什么要修改的或者添加的,否则不用寄回去。
如果你碰上了抽查,那么你的税统计表必须寄回去。抽查有两种,随机的,和税务局认为你有没有报的收入。有些同志炒股,炒股要交税的,去年炒的股银行年末有个统计单,按照那个填好交回去。
橘黄格子里有个Viimeinen palautuspäivä on你要在这个日期前把税卡交回去。

接下来是交通费用返税,统计表上的3.5,Asunnon ja työpaikan väliset matkakulut 从你家到办公室的交通费用是可以返税的,前提是你的交通达到了500欧以上一年。例如你住在Espoo,但是你在赫尔辛基工作,然后你花了钱买月票,一年中你有1个月带薪假是不算的,所以是11个月乘以每个月的大区票,然后减去500,就得出你应该被返回的钱了。具体怎么填有英文的指南。
http://www.vero.fi/nc/doc/download.asp?id=3758;122021
自己开车的话就没有这个返税了。不需要买车票的收据,税务局根据你的地址自行判断。
Last edited by Joydodo on 20 Apr 2008 18:19, edited 2 times in total.

User avatar
may24
Posts: 0
Joined: 26 Dec 2005 23:03
Location: Espoo

Post by may24 » 13 Apr 2008 15:23

晕,我们学生票大区票一年都不够500呢

User avatar
may24
Posts: 0
Joined: 26 Dec 2005 23:03
Location: Espoo

Post by may24 » 13 Apr 2008 15:27

PALAUTETTAVAA,Veronpalautus
感谢EDITOR,我这里刚好看到有54,54欧,是表示年底要退税给我吗?
还有,我没有在税卡上找到哪里有我的帐号呢,是不是表示他们没有我的银行帐号?我自己不记得是否给过,只记得当初去申请税卡的时候是把我的工作合同给他们看了的

Joydodo
Posts: 465
Joined: 13 Dec 2005 20:57

Post by Joydodo » 13 Apr 2008 15:33

如果在返税数目下没有你的银行账号的话,去税务局一趟。有可能往年还有退税你没有拿到的。记得带上每年最后一张工资单(有几份工作带几份),身份证明。

User avatar
may24
Posts: 0
Joined: 26 Dec 2005 23:03
Location: Espoo

Post by may24 » 13 Apr 2008 15:36

editor wrote:如果在返税数目下没有你的银行账号的话,去税务局一趟。有可能往年还有退税你没有拿到的。记得带上每年最后一张工资单(有几份工作带几份),身份证明。
晕,还要带工资单呀?幸好我还没丢掉
另外,07年的税要08年底才返吗?

Joydodo
Posts: 465
Joined: 13 Dec 2005 20:57

Post by Joydodo » 13 Apr 2008 15:40

对,总是到第二年的年底才返。因为要等别人交了罚税才给你钱,这叫拆东墙补西墙。

User avatar
may24
Posts: 0
Joined: 26 Dec 2005 23:03
Location: Espoo

Post by may24 » 13 Apr 2008 15:42

谢谢啦~
EDITOR真是及时雨,我正收到税单不明所以中呢。

snowlyday
Posts: 11
Joined: 06 Jan 2008 21:41

Post by snowlyday » 15 Apr 2008 22:14

很有用的信息。 :D 不过我补充一点点。
对于交通费用的退税,自己开车上下班也可以退税的,不过需要说明充分的理由。在那个booklet里有例子解释的很清楚。

对于退税单,有英文的版本可以参照理解:
http://www.vero.fi/nc/doc/download.asp?id=5974;66784

Joydodo
Posts: 465
Joined: 13 Dec 2005 20:57

Post by Joydodo » 23 Apr 2008 13:06

据说:
虽然税务局不会找你要公共交通的买票收据,但是如果要的话,你要把最近3年的收据都提供出来……所以扫描或者拍照保存应该是比较好的办法,这种收据纸过几年慢慢的字迹都消失了。

Joydodo
Posts: 465
Joined: 13 Dec 2005 20:57

Post by Joydodo » 28 Jul 2008 00:09

请注意:
每年初税务局寄给你的税卡都是按月打税的,如果那一个月收入超过了,那个月就会交第二阶的税率,通常比第一阶高了很多。所以最好不要用那个默认的税卡,而是自己重新从网上order一个按年打税的。这个对于做partime的学生比较重要,因为往往工作时间不确定,还有暑假打的肯定要多一些。对于fulltime工作的人来说,可能那个月有bonus,所以也是按年打税的卡比较好。

youqing612
Posts: 48
Joined: 13 Dec 2006 09:51

Re: [+++] Ordering Tax card online税卡和返税补税

Post by youqing612 » 23 Nov 2009 13:32

editor wrote: Travel expenses to and from work这个对有些人来说蛮重要的,当你上班花费的个人旅费(汽油费或者车票)超过一定额度了,就可以把税退回来。

接下来是交通费用返税,统计表上的3.5,Asunnon ja työpaikan väliset matkakulut 从你家到办公室的交通费用是可以返税的,前提是你的交通达到了500欧以上一年。例如你住在Espoo,但是你在赫尔辛基工作,然后你花了钱买月票,一年中你有1个月带薪假是不算的,所以是11个月乘以每个月的大区票,然后减去500,就得出你应该被返回的钱了。具体怎么填有英文的指南。
http://www.vero.fi/nc/doc/download.asp?id=3758;122021
自己开车的话就没有这个返税了。不需要买车票的收据,税务局根据你的地址自行判断。
请问一下,自己开车到底可不可以减税,如果每年的汽油费超过500欧的话,谢谢回复。

urwaejf
Posts: 60
Joined: 29 Sep 2009 12:21

Re:

Post by urwaejf » 24 Nov 2009 10:53

editor wrote:11个月乘以每个月的大区票,然后减去500,就得出你应该被返回的钱了。
应该是减去500后得出的基数再乘以你的税率来退税吧?退的是税这一块,不是把买票钱都退了.算下来就是百八十块.

snowlyday
Posts: 11
Joined: 06 Jan 2008 21:41

Re: [+++] Ordering Tax card online税卡和返税补税

Post by snowlyday » 24 Nov 2009 12:10

就是这百八十块也没那么容易得的。你必须要有充分的理由陈述为什么要自驾车,而不用公共交通系统。

youqing612
Posts: 48
Joined: 13 Dec 2006 09:51

Re:

Post by youqing612 » 24 Nov 2009 16:35

snowlyday wrote:很有用的信息。 :D 不过我补充一点点。
对于交通费用的退税,自己开车上下班也可以退税的,不过需要说明充分的理由。在那个booklet里有例子解释的很清楚。

对于退税单,有英文的版本可以参照理解:
http://www.vero.fi/nc/doc/download.asp?id=5974;66784
请问哪里可以找到booklet里面的例子?

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests